例文:我家的小狗

作者:【捷克】博胡米尔·日哈 / 刘星灿 译
预习

经过仔细观察,作者发现了“王子”的淘气可爱。把你觉得它 淘气可爱的部分找出来,和同学交流。

我家的小狗1

我得好好写写我们家的小狗,它叫“王子”,是 我们村里长得最花、毛色最漂亮的一只狗。它跑得 特别快,我总也追不上它。不过“王子”很乖,它 总是在前面等着我。

我教过“王子”认字,可是它连一个字母也没 学会,不过它倒是挺爱上课的。我教它念“狗”的 时候,它叫得最欢。它准是在想,这是在说它自己 呀!“王子”还会数数,不过总共才会数到二。

它喜欢哼哼叫和汪汪叫。

“你要干什么?”“王子”在我面前哼哼时,我 问它。

它汪地叫一声,晃一晃脑袋,表示想要出去。

“现在还想干什么?”当我们走出院子时,我接 着问它。

“王子”又汪地叫一声,朝铁路那边跑去。

“你该一次说完哪!”我一边埋怨,一边跟在它 后面跑。我知道“王子”想去那儿干什么,它喜欢 同火车赛跑。每次都是它输,可它从不在乎。每当 有火车开过来,“王子”都以为能跑赢它。等到跑不 动了,它便冲着远去的火车汪汪叫上几声,不知是 允许火车开走呢,还是骂了火车一顿。


  1. 本文作者是捷克的博胡米尔·日哈(1907—1987),译者刘星灿,选作课文时有改动。